Список жителей деревни Александрово за 1722 составленный Михайловским генерал-губернатором по указу Его Императорского Величества
не полный перевод нейросетями
л.23
1722 декабря в 4 день по объявленному Его Императорского Величества указу перед генералом моэором Григорьем Петрвоичем Чернышевым Переславской провинции Резанского Михайловского уезду Моржевского стану вотчины генерала моэора и лейб гвардии Семеновского полку моэора Ивана Ильича Дмитриева Мамонова деревни Александровой староста Данила Михайлов да выборной Фотей Максимов да крестьянин Андрей Козмин да деревни Напольной что выселок из села Лушков староста Родион Филипов да крестьянин Тимофей Иванов по заповеди святаго евангелия объявили в вышеписанных деревнях дворовых и деловых людей також и крестьян явствует нижеписанная роспись кои в прошлом 719 году не написаны дворовые деловые люди в деревне Александровой в вотчинниковом дворе
Василей Евдокимов 15 лет в деревне Напольной что выселок из села Лушков
Антон Степанов 13 лет Марка Емельянов 75 лет
Василей Евдокимов 15 лет в деревне Напольной что выселок из села Лушков
Антон Степанов 13 лет Марка Емельянов 75 лет
л.23об
до кои в прошлом 719 720 и 721 годех написаны дворовые деловые люди деревни Александровой
Григорей Петров сын Болашов 28 лет
Анофрей Никитин сын Пекин 20 лет
у него брат родной Кирила 18 лет
Епифан Евтропов 48 лет
у него сын Аким 5 лет
Трифон Кондратьев сын Лапшин 48 лет
у него дети Антип 16 лет Петр 13 лет Остафей 8 лет
в деревне Напольной Кирила Федоров 80
у него сын Савелей 20 лет
Фолимон Иванов 11 лет
Максим Прокофьев 10 лет
Федор Васильев сын Корелин 83 лет
у него дети Филип 11 лет Ерофей 9 лет
а оные деловые люди пашни своей не имеют пашут на вотчиника своего а на прокормление даетца им хлеб помесячно
да крестьян в деревне Александровой
Во дворе Андрей Афонасьев сын Полетаев 83 лет
у него дети Иван 53 лет Селиван 33 лет
у Ивана дети Иван 13
Анофрей Никитин сын Пекин 20 лет
у него брат родной Кирила 18 лет
Епифан Евтропов 48 лет
у него сын Аким 5 лет
Трифон Кондратьев сын Лапшин 48 лет
у него дети Антип 16 лет Петр 13 лет Остафей 8 лет
в деревне Напольной Кирила Федоров 80
у него сын Савелей 20 лет
Фолимон Иванов 11 лет
Максим Прокофьев 10 лет
Федор Васильев сын Корелин 83 лет
у него дети Филип 11 лет Ерофей 9 лет
а оные деловые люди пашни своей не имеют пашут на вотчиника своего а на прокормление даетца им хлеб помесячно
да крестьян в деревне Александровой
Во дворе Андрей Афонасьев сын Полетаев 83 лет
у него дети Иван 53 лет Селиван 33 лет
у Ивана дети Иван 13
л.24
у Селивана сын Никифор которой в 719 году написан Ивановым сыном 4 лет
у него ж Андрея племянник двоюродной Максим Никифоров 83 лет
у него дети Фотей 48 лет
Иван 33 лет
у Фотея сын Леонтей 6 лет
Во дворе Кондратей Афонасьев сын Полетаев 83 лет
у него дети Григорей 48 лет
Михайла большой 40 лет
Михайла меньшой 18 лет у
Михайлы большого сын Леонтей 10 лет у Кондратья племянник Трифон Данилов 70 лет
у него дети Самойла 15 лет
Еремей 10 лет у Трифона брат родной Петр 43 лет
у Кондратья брат двоюродной Калина Купреянов которой в 719 году написан Даниловым 38 лет
Во дворе Иван Сидоров 73 лет
у него дети Леонтей 25 лет
Степан 13
Парфен 11 лет
у Ивана братья родные Илья 66 лет
у Ильи дети Федор 18 лет
Харлам 9 лет
у него Ивана брат родной Мина 43 лет
у Миная дети Ефрем 5 лет
у него ж Ивана племян(ник)
у него ж Андрея племянник двоюродной Максим Никифоров 83 лет
у него дети Фотей 48 лет
Иван 33 лет
у Фотея сын Леонтей 6 лет
Во дворе Кондратей Афонасьев сын Полетаев 83 лет
у него дети Григорей 48 лет
Михайла большой 40 лет
Михайла меньшой 18 лет у
Михайлы большого сын Леонтей 10 лет у Кондратья племянник Трифон Данилов 70 лет
у него дети Самойла 15 лет
Еремей 10 лет у Трифона брат родной Петр 43 лет
у Кондратья брат двоюродной Калина Купреянов которой в 719 году написан Даниловым 38 лет
Во дворе Иван Сидоров 73 лет
у него дети Леонтей 25 лет
Степан 13
Парфен 11 лет
у Ивана братья родные Илья 66 лет
у Ильи дети Федор 18 лет
Харлам 9 лет
у него Ивана брат родной Мина 43 лет
у Миная дети Ефрем 5 лет
у него ж Ивана племян(ник)
л.24об
(племян)ник двоюродной Леонтей Андреев 53 лет
у него сын Игнат 10 лет
Во дворе Леонтей Марков 73 лет
у него дети Михайла 18 лет
Абросим 10 лет
у него ж Леонтья шурин Ерофей Афонасьев 48 лет
у него сын Козма 30 лет
Во дворе Афонасей Семионов 73 лет
у него дети Евсей которов в 719 году написан Алексеем 25 лет
Ерофей 11 лет
Конон 3 лет
у него ж Афонасья брат родной Ананья 68 лет
у Ананьи дети Парфен 12 лет
Карп 8 лет
у Афонасья племянники Семион 21 году
Андрей 11 лет
Купреяновы дети
Во дворе Федот Семионов 53 лет
у него дети Петр 5 лет
у Федота брат родной Иван 28 лет
у него сын Иван 4 лет
у них дядя родной Панкрат Аникеев 63 лет
у него сын Карп 33 лет
у него Федота братья двоюродные Кондратей 38
Трафим 28
у него сын Игнат 10 лет
Во дворе Леонтей Марков 73 лет
у него дети Михайла 18 лет
Абросим 10 лет
у него ж Леонтья шурин Ерофей Афонасьев 48 лет
у него сын Козма 30 лет
Во дворе Афонасей Семионов 73 лет
у него дети Евсей которов в 719 году написан Алексеем 25 лет
Ерофей 11 лет
Конон 3 лет
у него ж Афонасья брат родной Ананья 68 лет
у Ананьи дети Парфен 12 лет
Карп 8 лет
у Афонасья племянники Семион 21 году
Андрей 11 лет
Купреяновы дети
Во дворе Федот Семионов 53 лет
у него дети Петр 5 лет
у Федота брат родной Иван 28 лет
у него сын Иван 4 лет
у них дядя родной Панкрат Аникеев 63 лет
у него сын Карп 33 лет
у него Федота братья двоюродные Кондратей 38
Трафим 28
л.25
лет Климонт 12 лет
Павловы дети
Во дворе Андрей Иванов сын Жмурин 63 лет
у него дети у него дети Михайла 43 лет
Федул 33 лет у Федула сын Парфен 10 лет
у него ж Андрея брат родной Совостьян 53 лет
у него сын Нифонт
10 лет у него ж Андрея брат двоюродной Андрей Козмин 73 лет
Сафрон 23 лет
Во дворе Анисим Иванов сын Хрешков 73 лет
у него брат родной Лазарь Иванов 63 лет
у него сын Ппетр 18 лет
у них племянник родной Ларион Федоров которой в 719 году написан Ивановым 23 лет
у него ж Анисима брат двоюродной Тихон Ермолов 73 лет
у него дети Феофан 21 году
Влас 11 лет
Во дворе Петр Степанов 53 лет
у него дети Максим 23 лет
Савелей 10 лет
Павловы дети
Во дворе Андрей Иванов сын Жмурин 63 лет
у него дети у него дети Михайла 43 лет
Федул 33 лет у Федула сын Парфен 10 лет
у него ж Андрея брат родной Совостьян 53 лет
у него сын Нифонт
10 лет у него ж Андрея брат двоюродной Андрей Козмин 73 лет
Сафрон 23 лет
Во дворе Анисим Иванов сын Хрешков 73 лет
у него брат родной Лазарь Иванов 63 лет
у него сын Ппетр 18 лет
у них племянник родной Ларион Федоров которой в 719 году написан Ивановым 23 лет
у него ж Анисима брат двоюродной Тихон Ермолов 73 лет
у него дети Феофан 21 году
Влас 11 лет
Во дворе Петр Степанов 53 лет
у него дети Максим 23 лет
Савелей 10 лет
л.25об
у него ж Петр братья родные Самойла 50 лет
у него сын Федот 7 лет
Трифон 38 лет
у него сын Григорий 6 лет
Во дворе Костентин Михайлов сын Апарин 73 лет
у него сын Ефрем 33 лет
у него Костентина братья родные Пракофей 68 лет
Данила 60 лет
у него дети Дей 16 лет
Федор 15 лет
Афонасей 11 лет
Иван 5 лет
у Ефрема сын Епифан 5 лет
у Пракофья сын Филип 6 лет
у Данила сын Ларион 7 лет
Во дворе Савелей Семенов 70 лет
у него дети Артемон 33 лет
хром Петр 28 лет
Фектист 8 лет
Василиск 6 лет
у него ж Савелья братья родные Анкудин 56 лет
у него дети Самойла 21 году
Яков 16 лет
Филип 9 лет
у Савелья ж брат родной Степан 49 лет
у него сын Мартын 7 лет
у него ж Савелья пасынок Аввакум Терентьев которой в 719 году написан во дворе помещикове в деловых людехъ
Во дворе Федор Иванов
у него сын Федот 7 лет
Трифон 38 лет
у него сын Григорий 6 лет
Во дворе Костентин Михайлов сын Апарин 73 лет
у него сын Ефрем 33 лет
у него Костентина братья родные Пракофей 68 лет
Данила 60 лет
у него дети Дей 16 лет
Федор 15 лет
Афонасей 11 лет
Иван 5 лет
у Ефрема сын Епифан 5 лет
у Пракофья сын Филип 6 лет
у Данила сын Ларион 7 лет
Во дворе Савелей Семенов 70 лет
у него дети Артемон 33 лет
хром Петр 28 лет
Фектист 8 лет
Василиск 6 лет
у него ж Савелья братья родные Анкудин 56 лет
у него дети Самойла 21 году
Яков 16 лет
Филип 9 лет
у Савелья ж брат родной Степан 49 лет
у него сын Мартын 7 лет
у него ж Савелья пасынок Аввакум Терентьев которой в 719 году написан во дворе помещикове в деловых людехъ
Во дворе Федор Иванов
л.26
73 лет у него сын Иван 53 лет
у Ивана сын Агап 9 лет
Леонтей 5 лет
у Федора брат родной Иван 70 лет
у него дети Яков 45 лет
у него сын Аврам 6 лет
Потап 30 лет
у него Кирила 6 лет
Во дворе Макар Иванов 56 лет
у него сын Борис 15 летв деревни Напольной что выселок из села Лушков…
у Ивана сын Агап 9 лет
Леонтей 5 лет
у Федора брат родной Иван 70 лет
у него дети Яков 45 лет
у него сын Аврам 6 лет
Потап 30 лет
у него Кирила 6 лет
Во дворе Макар Иванов 56 лет
у него сын Борис 15 летв деревни Напольной что выселок из села Лушков…
л.26об
ис числа показанных сказок померло дворовых деловых людей деревни Александровой Терентей Кондратьев …
крестьян деревни Александровой двора Кондратья Полетаева внучета ево
Петр да Андрей Петровы дети
двора Леонтья Маркова племянник ево Федот Ерофеев
двора Ивана Сидорова племянник ево Макар Минаев
двора Федота Семенова отец
крестьян деревни Александровой двора Кондратья Полетаева внучета ево
Петр да Андрей Петровы дети
двора Леонтья Маркова племянник ево Федот Ерофеев
двора Ивана Сидорова племянник ево Макар Минаев
двора Федота Семенова отец
л.27
ево Семион Аникеев да сын ево Гаврила
ис числа поданных сказок убыло деревни Александровой отдано по крепости лейб гвардии Преображенского полку салдату Василью Сазонову в Михайловской же уезд в село Нюховец в нынешней 722 году
крестьяне Тихон Леонтьев з братьеми с Яковом с Трафимом да детьми Сафроном Дементьем с Акинфием Селиваном да с племянники с Яковлевыми детьми с Маркою с Матвеем да с Трафимовыми детьми с Авдеем с Ягупом…
л.27об
в поданных скасках не написаны крестьяне деревни Александровой
двора Кондратья Афонасьева братья родные Данила 95 лет Гаврила 62 лет Афонасьевы дети Полетаевы двора Афонасья Семенова брат двоюродной Киприян Григорьев 98 лет двора Андрея Иванова сына Жмурина сын ево Василей 10 лет
двора Макара Иванова тесть ево Павел Иванов сын Тихонов 85 лет
двора Костентина Опарина отец ево Михайла Петров сын Апарин 98 лет
двора Кондратья Афонасьева братья родные Данила 95 лет Гаврила 62 лет Афонасьевы дети Полетаевы двора Афонасья Семенова брат двоюродной Киприян Григорьев 98 лет двора Андрея Иванова сына Жмурина сын ево Василей 10 лет
двора Макара Иванова тесть ево Павел Иванов сын Тихонов 85 лет
двора Костентина Опарина отец ево Михайла Петров сын Апарин 98 лет
Сверх поданных сказок народилось крестьян деревни Александровой
двора Андрея Полетаева внучета Афонасей Фотеев полтора году Кондратей Иванов полтора году Фоддей Иванов году
двора Кондратья Полетаева внук ево Лаврентей Трифонов году
двора Ивана Сидорова племянник ево Федор Минаев 2 лет
двора Федота Семионова сын ево Василей Федотов году да племянники ево Матвей Карпов году Логвин Трафимов году Михайла Иванов году
двора Анисима Иванова внук ево Фектист Ларионов году
двора Костентина Михайлова внук ево Игнат Ефремов да племянники Акинфей Прокофьев 2 лет
двора Савелья Семенова внучета ево
двора Андрея Полетаева внучета Афонасей Фотеев полтора году Кондратей Иванов полтора году Фоддей Иванов году
двора Кондратья Полетаева внук ево Лаврентей Трифонов году
двора Ивана Сидорова племянник ево Федор Минаев 2 лет
двора Федота Семионова сын ево Василей Федотов году да племянники ево Матвей Карпов году Логвин Трафимов году Михайла Иванов году
двора Анисима Иванова внук ево Фектист Ларионов году
двора Костентина Михайлова внук ево Игнат Ефремов да племянники Акинфей Прокофьев 2 лет
двора Савелья Семенова внучета ево
л.28
Иван большой 2 лет Иван меньшой полгоду Петровы дети Петр 2 лет Потап полгоду Самойловы дети
двора Федора Иванова внук ево Парфен Яковлев 2 лет
итого за вышеписанным вотченником в деревни Александровой дворовых людей по скаскам 10 человек ис того числа умер един человек в поданных скасках не написан адин человек да крестьянских 30 дворов в них людей по скаскам 127 человек в том числе прибыло из дворовых людей один человек ис того числа померло 6 человек переведено 11 человек в поданных скасках не написаны шесть человек
двора Федора Иванова внук ево Парфен Яковлев 2 лет
итого за вышеписанным вотченником в деревни Александровой дворовых людей по скаскам 10 человек ис того числа умер един человек в поданных скасках не написан адин человек да крестьянских 30 дворов в них людей по скаскам 127 человек в том числе прибыло из дворовых людей один человек ис того числа померло 6 человек переведено 11 человек в поданных скасках не написаны шесть человек
л.28об
новорожденных 17 человек
… а сверх того прописных и утоенных також крыющихся от службы и беглых всякого звания и пришлых людей у нас нет и у других ни у кого не знаем а ежели мы в сей скаске против вышеписанного объявили неправду и за то указал бы Его Императорское Величество учинить нам по инструкции третьего на десять пункта
К сей же скаске села Лушков Спаской поп Косма Федоров вместо старост Данила Михайлова и Родиона Филипова да выборного Фатея Максимова да крестьян Андрея Казмина Тимофея Иванова что они в сей скаске против вышеписанного объявили самую истиную не утая ни единыя мужеска полу души по их веленью руку приложил
При сем же подписью села Фенаева Покровской поп Козма в том что вышеявленные старосты и выборной и крестьяне в том в сей скаски написали самою истиною не утоя ни единыя мужеского полу души руку приложил
Документы прислал Иван Марков. Перевод нейросетями от Ивана Маркова
(5 голосов, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...